Как я смотрю аниме

[Cras]

Омагат... Счас отсмеюсь...
Уф... Только что посмотрела первую серию одного аниме (которое оч долго искала и которое, к моему сожалению, оказалось оч плохого качества).
Сцена: школа, в коридоре стоят ученики (все, есессьно, мужского пола и аццки симпатичные ^_~). Друга одного из главгероев оскорбили, так сказать, в письменном виде, и этот самый главгерой обращается к другому главгерою (думая, что он виновник всего происходящего) с такими вот словами: "If you continue insalting my friend, I will not let it slide". В принципе, ничего забавного. Но как это перевели: "Если вы скажете ещё одно оскорбительное замечание в адрес моего друга, я потребую удовлетворения."
Занавес. Я в подушку минуты две хихикала (мои все уже спят), восклицала "Ага, противный, прям здесь и сейчас!"... Хосспади, а что вы ожидали от яойщицы?
Сатисфакции не требуют. Не интересно. А вот удовлетворения...

@музыка: унц-унц-унц, бейби))

@настроение: гыыыы

@темы: намёки там, где их нет

Comments

XD что за аниме такое? До, фансаберы рулят.)))

[Cras]

"Meine Liebe"...
Помню, зашла как-то к своей подруге, а она аниме смотрела (какое, не знаю.) Там была фраза: "He is as cool as a cucumber" (идиома, переводится как "спокойный, хладнокровный"). Так её перевели как "Он холодный, как огурец".

О Господи, это то самое аниме, где персов Каори Юки рисовала?)))))))))

Сатисфакции не требуют. Не интересно. А вот удовлетворения...

-йеееее, русские фэнсаберы рулят!

ыыы... Оно ж у меня лежит. *пошел смотреть*

XDDDDD

[Cras]

Да, Каори Юки... Красавцы))
Эт ещё ничего... Сегодня аниме посмотрела... Режиссер - японец (графика - как в Vampire Hunter D, то есть великолепная). Сама вещь - о шотландце (горец Колин Маклауд). Озвучивали - американцы (смачное такое произноешние. Вах). А на титрах песня - HIM (Финляндия). Интернационал....

Называется "горец Колин Маклауд"?

[Cras]

Ммм... Файл называется "Месть Горца", переводчик сказал: "Горец", в английском варианте - "Highlander".
Имя главзлодея - Маркус. Среброволосый красавец, играющий на гитаре и офигенно смотрящийся в немецкой военной форме времён Второй Мировой. Ням....

Cras Ыыыы, я хатю глянуть))))) *горец в аниме...что-то новое)))

[Cras]

А мне принесли... Я даж не знаю, где скачать можно((

Блин, я вчера увидела в магазине! Но я не могу сейчас купить Т__Т У ми тупо мало денег, к тому жне потратилась на Блич и Бойцовский клуб((((((

[Cras]

Надо же, у вас есть... У нас в городе в основном хентай продается ><

Cras А ты где живешь?))))) *по правде говоря, я как-то зашла в магазин и смотрела там аниме. А там не было почти ничего, только хентай-тогда продавец мне предложил хентай взять и сказал:"А чем Вам не аниме?" Я такая мол, спасибо, не надо, а он все уговаривал и даже предложил вместе посмотреть о___О XDDDDDDDD

[Cras]

Извраще-е-енец >< Надо было предложить посмотреть яой))
А живу я в Сыктывкаре...

Яоя там не было. Он не извращенец, он озабоченный-вот если бы предложил яой, тогда в натуре был бы извращенец)))))
Хех, далеко...