23:41

Хотя я и сама была фикрайтером, фики на русском делают мне бо-бо.

@темы: я

Комментарии
25.06.2014 в 10:19

Why?
25.06.2014 в 10:52

Нескладно очень у многих получается, слишком обрывочно, лишь бы побыстрее перейти к самой "вкусной" части. Либо очень ООС. Сидишь и думаешь: "Кто эти люди вообще?"
О, или слишком сахарно. Флафф на флаффе флаффом погоняет. Чувства и эмоции есть у всех, но почему-то в фиках они обычно ранжируются на уровне 12летней влюбленной девочки (мы иногда переживаем как маленькие девочки, но не постоянно же!1)
25.06.2014 в 11:05

Cras, а, ну да, сколько ни читаю — всё довольно часто сводится к "они встретились и потрахались, fin". Грустненько. Про обрывочность согласна :( (Пора пойти и разрыдаться над собственной писаниной.) И у нас еще очень сильный внутрифэндомные стереотипы, вот и читаешь раз за разом одно и то же, и тут уже даже читабельное не радует. И насчет маленьких девочек. Разве не так оно и есть?.. По крайней мере работы знакомых авторов 25-27 лет не вызывают желания умереть от передоза флаффом.
У меня сложилось впечатление, что хорошие фанфики хороших русских фикрайтеров не уступают хорошим англофикам. Я как-то бралась за несколько нашумевших, и была очень разочарована. И может дело в моем личном восприятии текста, но практический любой англоязычный фанфик по умолчанию кажется мне сухим и скучным, видать, не чувствую я его совсем.

Что-то странно даже говорить с тобой после такого долго времени именно на эту тему :(

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии