отжарил так отжарил (с)

[Cras]

Позавчера.
Проходим на немецком тему Das Essen. Читаем текст, где немец Эрвин прихот в гости к своему русскому другу Олегу на обед.
И там есть фраза, которую мать Олега говорит Эрвину:
- Essen Sie Erbsen, Erwin, junge grune Erbsen? (Вы едите горошек, Эрвин - юный, зеленый горошек?)

Ну это ж не обращение матери к другу сына, а начало порно какое-то. И вот я сижу и, обращаясь к Сашеньку, произношу томным, низким голосом эту фразу. Он поворачивается ко мне и с придыханием говорит:
- Nein, ich esse Bananen. (Нет, я ем бананы).

Мы там все просто с открытыми ртами замерли. Ну вот представьте, что декан вашего факультета/директор вашей школы вдруг лег на вашу парту и, томно вытянувшись, попросил его отшлепать - тогда вы поймете нашу реакцию.
И в полной тишине Таня пихает меня в бок и трагическим шепотом выдает:
- Смотри, смотри, чему ты человека научила!

Ну чего я-то сразу... Это бананы XD

а вообще у меня вчера жизнь наконец-то стабилизировалась. теперь полный... ахтунг у меня не только дома, но и в институте.

@темы: я, громко и неприлично ржу, институт, о хосспади

Comments

[Komatsu Nana]

гыгыгыгыгы))) Вообразила себе эту сценку))))