понедельник, 10 декабря 2012
мне сегодня чувак перевел строку вместо "я смотрел через кружева занавесок на юные силуэты (фигуры)" как "я смотрел через кружева занавесок на юные ТЕЛА". одно слово, а как смысл меняется!
я его весь урок потом троллила) что у нас урок не такой направленности)
а задолбавшую меня окончательно парочку нежных друзей, издававших забавные звуки, тоже потроллила - мол, что вы сидите и пыхтите, как пингвины в брачный сезон. а они - нет ТАК ПЫХТЯТ ОРАНГУТАНЫ
ну и изобразили)). весело как с пасанами на пике гормонального взрыва)
я его весь урок потом троллила) что у нас урок не такой направленности)
а задолбавшую меня окончательно парочку нежных друзей, издававших забавные звуки, тоже потроллила - мол, что вы сидите и пыхтите, как пингвины в брачный сезон. а они - нет ТАК ПЫХТЯТ ОРАНГУТАНЫ
ну и изобразили)). весело как с пасанами на пике гормонального взрыва)
воскресенье, 09 декабря 2012
Честно... Я бы посмотрела порно с их участием. 
Они классные. и встречались, ну есть же оно у них, есть!
Они классные. и встречались, ну есть же оно у них, есть!
пятница, 07 декабря 2012
давала 8му классу задание - придумать предложения со сослагательным наклонением. результат:
If I lived with my grandmom, I would be too fat.
If it were not Apocalypse, people would be happy.
If the week of Mode hadn't been so bad, Ben Laden wouldn't have blown up that place.
If I had a dog, I wouldn't have a cat.
If I had money, I would have friends.
If I had a cat, I wouldn't have friends.
If I had ridden a bicycle, I wouldn't have bought something.
If I killed my friend, his mother would be angry.
If I were a zombie, I would be killed by people.
If I had a magic power, I would rob cities.
If I had been a dentist, I would have given people pain.
If I were a worse brother, I would have killed you.
как же они меня своим поведением доводят, сил моих нет.
If I lived with my grandmom, I would be too fat.
If it were not Apocalypse, people would be happy.
If the week of Mode hadn't been so bad, Ben Laden wouldn't have blown up that place.
If I had a dog, I wouldn't have a cat.
If I had money, I would have friends.
If I had a cat, I wouldn't have friends.
If I had ridden a bicycle, I wouldn't have bought something.
If I killed my friend, his mother would be angry.
If I were a zombie, I would be killed by people.
If I had a magic power, I would rob cities.
If I had been a dentist, I would have given people pain.
If I were a worse brother, I would have killed you.
как же они меня своим поведением доводят, сил моих нет.
понедельник, 03 декабря 2012
Какое-то перманентное состояние тоски;
словно вам приснился сон, сотканный из тепла объятий, неясный, но такой хороший, это точно
и вот вы просыпаетесь
и видите, что
один.
Listen or download Adanowsky You are The One for free on Prostopleer
словно вам приснился сон, сотканный из тепла объятий, неясный, но такой хороший, это точно
и вот вы просыпаетесь
и видите, что
один.
Listen or download Adanowsky You are The One for free on Prostopleer
четверг, 29 ноября 2012
внезапно сижу и весь вечер бешено качаю мангу - не читала уже года два, это точно, если не все три.
конечно же, перечитаю опять Love Mode. сейчас вообще что стоящего выходит? Оо
я б перевела какой-нибудь интересный ваншотик или коротенькую серию.
конечно же, перечитаю опять Love Mode. сейчас вообще что стоящего выходит? Оо
я б перевела какой-нибудь интересный ваншотик или коротенькую серию.
Есть такие песни...
Их не сочиняют. Они приходят сами. Их извлекают, переносят из небытия в наш мир. Люди - не творцы, люди - проводники.
И есть в этих песнях нечто... неотвратимое. Словно Бог на самом деле существует.
И ты познал Бога, и Бог познал тебя.
Их не сочиняют. Они приходят сами. Их извлекают, переносят из небытия в наш мир. Люди - не творцы, люди - проводники.
И есть в этих песнях нечто... неотвратимое. Словно Бог на самом деле существует.
И ты познал Бога, и Бог познал тебя.
Devendra Banhart – Inaniel
среда, 28 ноября 2012
Скачала книгу, почитала, поржала, прилагаю еще вырезки)
траффик
траффик
28.11.2012 в 11:43
Пишет Diary best:Пишет Rita Twitter:
URL записиНу я, как педагог, у которого, между прочим, есть право преподавать сексологию, не могу пройти мимо этой эпичной вещи 
Такое ощущение, что деффачки и мучачосы с дайрей выросли, хлебнули личной жизни и пошли делить опытом в бумажном виде.
Но больше всего меня интригует название. "Начальный уровень". А можно мне для продвинутых?
URL записи
Такое ощущение, что деффачки и мучачосы с дайрей выросли, хлебнули личной жизни и пошли делить опытом в бумажном виде.
Но больше всего меня интригует название. "Начальный уровень". А можно мне для продвинутых?
URL записи
Не свое | Не Бест? Пришли лучше!
воскресенье, 25 ноября 2012
Вчера купила записную книжечку с фото Элвиса на обложке, а сегодня ГИТАРУ МГРВАХАХА КЛАССИЧЕСКУЮ ЯМАХА С40 НА ПОСЛЕДНИЕ ДЕНЬГИ ВСЁ НА ДВЕ НЕДЕЛИ 50 РУБЛЕЙ АЙ МАЛАДЦААА
Я долбан
Я очень надеюсь, что у меня получится переставлять пальцы на аккорды, не зажимая струны безымянным. Вообще что я выучу хотя бы 10 аккордов. А быстро переставлять пальцы.... Это потом (с) Но всё равно, я молодец уже потому, что начала осуществлять давнюю мечту (хотя и поздно, конечно, пальцы уже не вытянутся)
Я долбан
Я очень надеюсь, что у меня получится переставлять пальцы на аккорды, не зажимая струны безымянным. Вообще что я выучу хотя бы 10 аккордов. А быстро переставлять пальцы.... Это потом (с) Но всё равно, я молодец уже потому, что начала осуществлять давнюю мечту (хотя и поздно, конечно, пальцы уже не вытянутся)
пятница, 23 ноября 2012
Я что перевод у 10ых и 11х классов не читаю, всё ржу.
Вот как перевела одна мадама из 10 класса (пафоса два вагона, а толку ноль) предложение из "Гарри Поттера".
нормальный вариант: "Профессор Флитвик, преподававший заклинания, был такого крошечного роста, что вставал на стопку книг, чтбы видеть учеников из-за своего стола". (с)
вариант ученицы: ""Профессор Флитвик, учитель заклинаний, был маленький мастер, который должен был стоять на стопке книг, ЧТОБЫ ВЛАДЕТЬ ЗА СВОИМ СТОЛОМ.(с)"
ОХ ШАЛУН
Вот как перевела одна мадама из 10 класса (пафоса два вагона, а толку ноль) предложение из "Гарри Поттера".
нормальный вариант: "Профессор Флитвик, преподававший заклинания, был такого крошечного роста, что вставал на стопку книг, чтбы видеть учеников из-за своего стола". (с)
вариант ученицы: ""Профессор Флитвик, учитель заклинаний, был маленький мастер, который должен был стоять на стопке книг, ЧТОБЫ ВЛАДЕТЬ ЗА СВОИМ СТОЛОМ.(с)"
ОХ ШАЛУН
Из чёрной ночи в тускло-серый день.
Фантазии вплетаю кружевами в тень.
Струнами звуки из души извлекаю,
В поле твоих мыслей я не попадаю.
Таю.
Фантазии вплетаю кружевами в тень.
Струнами звуки из души извлекаю,
В поле твоих мыслей я не попадаю.
Таю.
среда, 21 ноября 2012
вторник, 20 ноября 2012
Я могла бы расписать, насколько у меня всё паршиво на работе и дома, но давайте представим, что я это сделала.
Nobody really cares.
Одно улучшение - похоже, ко мне потихоньку возвращаются слова. Начала писать фик. Не знаю, на сколько меня хватит.
Пойду еще чаю попью.
Nobody really cares.
Одно улучшение - похоже, ко мне потихоньку возвращаются слова. Начала писать фик. Не знаю, на сколько меня хватит.
Пойду еще чаю попью.
суббота, 17 ноября 2012
Классная песня, красивый Юджин.
Что еще надо)
Что еще надо)
Ооочеень крутое танцевальное видео. Шикарные женщины!
четверг, 15 ноября 2012
3 числа связки на правой лодыжке потянула, из дома не выходила несколько дней. Вроде потом получше стало, но в последние дни опять разболелось.
Сейчас пощупала - реально правая лодыжка распухла по сравнению с левой. Придется в субботу в травпункт идти. Фу((( еще не везет, что у меня зимняя только на каблуках.
Сейчас пощупала - реально правая лодыжка распухла по сравнению с левой. Придется в субботу в травпункт идти. Фу((( еще не везет, что у меня зимняя только на каблуках.
среда, 14 ноября 2012
Смотрю на тебя. Щёки горят, руки холодные.
В спину дуют все, с юга по север, ветра.
Загибайся в своём тщательно выверенном одиночестве,
А я возвращаюсь к привычному "снова одна".
Четыре угла на тебя одного - излишество;
Запертый в клетке, где прутья - сомненья и ложь.
Ты думал, что всё так легко прощается,
Но забыл - что выбросил, снова ты не вернёшь.
И мы - как есть, полюсами-параллелями разные,
Я - в ночь без снов, ты - вновь в чёрно-белое дней.
Я не хочу держать равнодушие за руку.
Ты никогда не смотрел уходящему вслед.
Поздно гадать, получилось - не получилось бы,
Я отстрадала надежды и отмечтала своё.
Если когда-нибудь встречу тебя на улице,
Взгляд отведу: "Как это было давно..."
В спину дуют все, с юга по север, ветра.
Загибайся в своём тщательно выверенном одиночестве,
А я возвращаюсь к привычному "снова одна".
Четыре угла на тебя одного - излишество;
Запертый в клетке, где прутья - сомненья и ложь.
Ты думал, что всё так легко прощается,
Но забыл - что выбросил, снова ты не вернёшь.
И мы - как есть, полюсами-параллелями разные,
Я - в ночь без снов, ты - вновь в чёрно-белое дней.
Я не хочу держать равнодушие за руку.
Ты никогда не смотрел уходящему вслед.
Поздно гадать, получилось - не получилось бы,
Я отстрадала надежды и отмечтала своё.
Если когда-нибудь встречу тебя на улице,
Взгляд отведу: "Как это было давно..."
воскресенье, 11 ноября 2012
Подогнали сегодня гитару - ей не меньше 30 лет) раритееет)
ну что, посмотрим, что я там и насколько наиграю) если дело пойдет, через месяц куплю новую акустику.
з.ы. постоянно зажимаю первую струну подушечкой безымянного пальца, когда беру аккорд Dm, измучилась уже вся.
з.з.ы. впервые за много лет остригла ногти под корень. и грудь мешается! ох, неблагодарное это дело для женщин.
ну что, посмотрим, что я там и насколько наиграю) если дело пойдет, через месяц куплю новую акустику.
з.ы. постоянно зажимаю первую струну подушечкой безымянного пальца, когда беру аккорд Dm, измучилась уже вся.
з.з.ы. впервые за много лет остригла ногти под корень. и грудь мешается! ох, неблагодарное это дело для женщин.