Вы представляете, я сегодня перечитала монолог Гамлета, тот самый - "To be or not to be - that is the question", перевод почитала, опять оригинал, и меня прошибло. Раньше для меня он был просто красивым, интересным, но просто набором звуков, похоже. Я поняла смысл - для себя.
По идее, быть или не быть - это самый важный вопрос, которым мы должны задаваться. Единственно важный. Не быть - всё, финита ля комедия, шажок в неизвестное, а что дальше - никто не знает.
Если ответ - быть... Все последующие вопросы - последствия этого ответа. Жить, бороться, сдаваться, влачить существование или ярко гореть... Поворачиваешься к неизвестному спиной и идешь дальше. Сделал выбор - живи с ним.
Быть или не быть - вот в чём вопрос.