В субботу Карина Петровна сказала, что будем учить новое стихотворение (тема у нас "Школа"), распечатку дала Лене, чтобы она на всех сделала. Раздает Лена сегодня распечатки, я беру листок, пробегаюсь глазами по стихотворению, и смотрю имя автора последней строкой.
W. Lindemann. W. LINDEMANN!!1111
Я там взвыла просто XD Это ж Вернер Линдеманн, отец Тилля! Вот это даааа) Вы представляете, включает она запись, а там: ".. das Gedicht von Lindemann". Ни в жизни бы не подумала, что услышу эту фамилию на уроке немецкого.) "ОБОЖЕТАНЯЛИНДЕМАННТЫСЛЫШИШЬЛИНДЕМАНН!!111 ;А;" Надо было видеть лицо Карины Петровны, когда после пары я к ней подошла и показала брелок с фото Тилля: "Это сын того поэта, чьё стихотворение мы начали сегодня учить". XD

Вчера купила электронную книгу. Таки Pocketbook Pro 612. Надо теперь чехол искать, это минус, конечно. Еще купили с маман "Ловец снов" Кинга (обе пришли к выводу, что нынешние переводы почему-то не то, по сравнению со старыми изданиями), "Ночь нежна" Фицджеральда на английском, и "Три товарища" Ремарка. Мы эту книгу на немецком еще взяли, но там с сокращениями - сравниваю с русским вариантом и думаю, что очень зря, по-моему. Еще в пятницу я купила Кортасара - там всего пара рассказов, прочитала сегодня один прямо в институте. Подхожу к концовке просто затаив дыхание. Вот если бы я могла стать писателем - я бы хотела писать именно в его стиле. Это просто... оооо, невероятно.

просто красота~