В дораме: девушка-японка говорит по телефону. В cубтитрах: "Русская речь".
Вот без сарказма: я бы не поняла XD там от силы слов пять понятно, и одно из них "чёрт"
Ибо японский русский такой японский.